查看: 215|回復: 0

君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    慵懶
    2015-1-3 10:48
  • 簽到天數: 3 天

    [LV.2]偶爾看看I

    51萬

    主題

    51萬

    帖子

    646萬

    積分

    版區版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    積分
    6464864
    發表於 2018-7-14 21:30:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    比來,偽中國語再度走紅,眾多小伙伴們忽然發現雖然完全沒學過日語,但這份謎之駕輕就熟根基無差交換簡直讓人愉悅,君€€日本語/中國語本當上手。

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    下面這條推特大如果偽中國語在推特上的最初捏他。

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    而偽中國語在微博推特的再度走紅,則是由於這條兩個日本人相互以為對方是中國人後,關于《碧藍航線》作畫委托的一段謎之偽中國語對話推特。

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    去除假名,保存當用漢字和日語原本語法,甚至強行利用原本並不常用的漢字,締造出似是而非、文白夾雜的“偽中國語”,對于漢字文化圈的人,瞭解全然€€€€€€,大€€面白。

    比以下面這些,你能看懂幾多呢?

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    固然,也會有這樣的回應……

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    此外,前段時候,P站出現了這樣一個tag,不用細思也恐極了emmmmmmmm

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    甚至,還有一個奇異的偽中國語研討會,供給偽中國語的辭典和翻譯,官網舉了個這樣的例子↓

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

    感愛好的小伙伴們可以去隨意感受一下,有敏捷學會這類偽中國語的也可以來批評區展現交換一下學成成果哦www

    以上,大€€感€€,夜露死苦。

    君中國語本當上手!11區網友的偽中國語你能看懂多少?

     

                                                      
    標籤




    上一篇︰優雅危險神還原!《陰陽師》吸血姬的COSPLAY欣賞
    下一篇︰《變形金剛5》攜全新呆萌踏板車、老司機威震天霸氣登場!
    Free counters!
    快速回复 返回頂部 返回列表